When one token becomes two